Publicly quoted consulting engineer WYG is set to be taken over by US firm Tetra Tech.