「還願」「雖然過很久了」
【信仰は愛する家族を救うか】 還願 Devotion 実況#01但是，但是，但是！！！！！！！！！！！！！！
我最喜歡的ろへい他，開始實況了！
但我要講的重點是，「他重翻了日文」！！！他自己重翻了日文！
這個，才是真正日本人口語化的日文啊！那個比起「功德」這種絕對讓日本人滿頭問號的翻譯法「ご利益」絕對更貼切啊！
啊啊好希望赤燭能夠稍微再參考一下這方面的日翻，當然原本的可能文法上並沒有錯誤，但，既然是想給日本看的話，真的可以再微調。