「那個誰真討厭，一點玩笑都開不得。」

...我是覺得，當對方不認為是玩笑，那就不是玩笑了吧？