㊀畝良田Chu Ek-Tiân 分享 May 05, 2019 08:12PM 台灣諺語:【尿(jiō)若漩(sōan)會著,較(kha)贏九斗換一石。】 解釋:早期農業社會,住家多與田地緊鄰在一起,也沒有化糞池,便所茅坑攏非常簡陋,查甫人放尿就在家己个田內解決,因為屎屎尿尿嘛算是一種肥水,所以也有俗語『肥水不落外人田』。 (((十升為一斗,十斗為一石。十斗米才等於一石,如果能夠以九斗米即換著一石米个價數,就是有小小仔賺著个意思。))) 而頂面彼句話,可以譬喻是:就近照顧得到,錢賺少一點沒關係。 圖:「うずき連」頭號舞姫~岡久杏菜さん