昨天在翻譯客戶來信 真心覺得日文表達委婉的語感很神秘 ……
クレームさせて頂きます
直譯:請您讓我抱怨 / 我翻:我有所不滿

連北宋都要這麼客氣