【連接先改掉了，感覺不太妙】