平澤進訪談

——您在1994年以「互動式音樂會」為題,引進根據觀眾行動影響音樂會走向的系統來進行演出。[...]當時應該非常辛苦吧?

平澤:說辛苦是真的很辛苦(笑)。雖說科技得以讓原本由人類做的事換成機器來做,但這替換要由誰來設置,還是只有我自己來才行。那工作量真的大得不得了,演出前一晚都還要在飯店裡堆滿大批機材,一路排除故障到天亮。而且即使如此,當天正式演出時機器還是常常會出狀況當掉。

——哇啊(笑)。

平澤:不過當時出這種狀況本身就很新鮮,我只要說「這正是科技音樂呀」,同處在那個時代背景的聽眾們還是會有一種共感而高興。曾有過整場演出暫停長達20分鐘的情況呢(笑)。

インターネットのパイオニア、核P-MODEL・平沢進インタビュー