trivago returns to profitability for third quarter