malayo man, malapit din