#小知識

今天看了一部BL漫，台灣翻譯為《他就這樣變成貓》



的確依照日文原文翻過來，そして彼はねこになる是這樣沒有錯的。但是在日本的同志圈，ねこ(NEKO，貓)是有受的意味，尤其在女同志間最常如此稱呼唷。