［關於Mermaid與Siren］ 這兩者是很容易被搞混的概念，因為現代作品向來習慣把他們混用，以至於過去我也以為Siren只是對於Mermaid比較黑暗的稱呼法。

然而事實上，這兩者基本上是沒有直接關係的。最明確的不同在於外型：人魚的特徵是上半身是人，下半身是魚；而根據古希臘的文字紀載與藝術品，Siren是有著羽毛翅膀的，半人半鳥的女妖。