ಠ_ಠ - もし日本語可以這樣書く就もっと簡單と思います。
學習新語言囉