Banana Fish動畫第四話副標題出現，目前共同點皆為書名而且作者們都參戰過，以下：
#01バナナ・フィッシュにうってつけの日 A Perfect Day For Bananafish ←是Jerome David Salinger的小說,作者參與過二次世界大戰
#02異国にて In Another Country←作者Ernest Hemingway沒錯就是經歷過第一次世界大戰後再跑西班牙內戰,連二戰也參與的厭世作者?
#03河を渡って木立の中へ Across the River and into the Trees←又是海明威,也難怪漫畫裡白&亞修會提到他的作品
#04楽園のこちら側This Side of Paradise　←F. Scott Fitzgerald初出道小說於二戰服役