是說我以為mystic messenger應該會翻成神秘即時通之類的 (老