念念日文，教授的東西明天再弄(。