我到底應該怎麼解讀才好呢...