真是受夠跟中國同事的討論...