[JOJO筆記] 重看JOJO就是要在巴哈動畫瘋配彈幕一起看XD 這段有彈幕說這邊二喬說的是「泡泡 泡泡 鴿子 泡泡」難道二喬痴呆時還記得西薩？！ 立馬買kindle版原文檢證，原文為「ポッポ ポッポ ハト ポッポ」⋯ポッポ是鴿子的叫聲，這段應該不是指泡泡單純是鴿子相關⋯ 漢化翻成「鴿子咕咕叫」算是比較貼切的翻譯，（下收）