Things I have been learning about in Uni that are considered essential for working in env/char/prop - Texel Density. It's not so much the render cost of the texture, but the effective usage and scale of the UV map and texture - a good tutorial is: Figuring out Textel Density