這次翻紀錄片不太順，一行字數變更少（14字），影片也比逐字稿少了很多，不知為何要剪那麼多。我工作習慣不太好，給對方印象應該也不好，總之再交第二件完應該就掰掰了QQ

由於是翻跟兩性相關的英國紀錄片，我覺得內容有點驚心，女生年紀輕輕就覺得女生比較適合做家務，洗東西。

而且英國的中學女生到底怎麼了，每個被問要做什麼工作，都說我想做creative的工作，聽起來就很不creative啊。