這天氣實在冷的不像話…打字手都抖的厲害…