大鏡文庫💐 希望 Jul 31, 2017 01:37PM #銀魂已經是一部偉大的作品了啊 「無論是誰,都抱著無法和許多現實妥協的自己,痛苦的生存著。悲哀的是,從這個殘酷深淵中逃離的方法並不存在。但我們不只是被自己的弱點所折磨玩弄,也能在正視自己的膽怯、與之對抗的過程中,掙扎求變。」自己翻譯出來之後非常喜歡,就拿松陽老師出來賣了XD。有趣的是,十年前看到這種台詞大概會有感動但不會有共鳴;如今十年後的自己卻覺得深深的刺進了心裡。沒想過自己會長得跟阿銀一樣老,但的確是變成一個沒用的大人了。在這種時候,果然還是想繼續掙扎下去,無論如何啊。