看到有人日文打錯還是有幾百人分享的文我好崩潰（………