AM1:27 - ACK47的業餘翻譯
說著"誰都不在"、"沒有人在那裡"的時候,不正像是一邊尋找著誰的身影而說出的話嗎?
所以,我覺得主人公很孤獨,並且他說不渴望的事情,其實都是他渴望的。
我想,說著自己"不被發現"的主人公,是想被發現的;用耳機隔絕世界的他,其實是希望能有一個人拿下他的耳機的。
…...這樣一想,這個故事的主人公不是跟兩人季節中,前期拒絕人群的主人公很像嗎?
會不會他跟兩人季節的主人公是同一個人......?如果把這篇看作兩人的前傳很吻合欸......而且會很感人XDDDD
說著"誰都不在"、"沒有人在那裡"的時候,不正像是一邊尋找著誰的身影而說出的話嗎?
所以,我覺得主人公很孤獨,並且他說不渴望的事情,其實都是他渴望的。
我想,說著自己"不被發現"的主人公,是想被發現的;用耳機隔絕世界的他,其實是希望能有一個人拿下他的耳機的。
…...這樣一想,這個故事的主人公不是跟兩人季節中,前期拒絕人群的主人公很像嗎?
會不會他跟兩人季節的主人公是同一個人......?如果把這篇看作兩人的前傳很吻合欸......而且會很感人XDDDD