新華社新禁詞過半粗口　視乎情況可用「佔中三醜」？香港奉行「三權分立」，官媒亦禁用，認為「香港實行行政主體的政治體制，不得寫成『三權分立』」。在寫「佔中」時，要加上「違法」或「非法」，在寫「佔中三子」時，明言「開展輿論鬥爭時可視情稱為『佔中三醜』」。
對於台灣用語，官媒不能寫「九二共識，一中各表」，亦不提「中華民國」，台灣總統要改為「台灣地區領導人」。行政院大陸委員會發言人邱垂正認為，頒用新聞禁用詞正凸顯中國壓制新聞自由，限制中國人民思想。