莫名卡關，只好來噗浪上求救...德文裡面「han」有什麼意思嗎？