[school] portuguese professor: "are you coming to the ceremony today to pick up your award"
me: "my what"