Re: [新聞] 什麼語言最難? 精通32種語言的歐盟翻譯
很同意這篇,我一直覺得既然歐美那些相近語系覺得中文最難,反過來說,我們覺得那些語言很難就很正常吧XDD 我不像發文者是語言專業,但自己學了英文和德文的心得,覺得學過英文的邏輯(?),學起德文比較可以理解。每個語言難的地方不一樣(德文的小舌音對我來說就超難啊,我到現在還是不會,很多人學西文也有打舌的問題),硬要說哪個語言難我覺得蠻無聊的XDD
是說阿拉伯語我一直覺得很美(很像圖案),但感覺很難XDDD
很同意這篇,我一直覺得既然歐美那些相近語系覺得中文最難,反過來說,我們覺得那些語言很難就很正常吧XDD 我不像發文者是語言專業,但自己學了英文和德文的心得,覺得學過英文的邏輯(?),學起德文比較可以理解。每個語言難的地方不一樣(德文的小舌音對我來說就超難啊,我到現在還是不會,很多人學西文也有打舌的問題),硬要說哪個語言難我覺得蠻無聊的XDD
是說阿拉伯語我一直覺得很美(很像圖案),但感覺很難XDDD