吐掉半條命........