徒勞無功...