「拓都」（集合），原文total。我還以為是tuple，想說怎麼發音都不可能從ㄉt變成ㄅp。
#外來語 #日本漢字詞彙 #日文 #日語 #中文 #文化交流 #入聲字 #中古漢語