第一次嘗試翻譯，沒想到カート就是這個Kurt ←
Nirvana - Smells Like Teen Spirit