[家に帰ったら(一回到家)]
剛剛在修正翻譯稿的時候,無意中看到這個 
https://i.imgur.com/s7YRH2F.jpg
隨手翻譯了其中三句:
『一回到家老婆和孩子都不在,只留下一張「祝你跟她幸福」的紙條』
『一回到家就看到老婆在樓梯間上下顛倒的樣子,發現了跌倒的妻子』
『一回到家就發現我的愛犬消失了。媽媽說「抱歉,因為認識的人說想要所以就給對方了」→我「…蛤」』 
感覺都好杯具啊XDDD