【壹週刊】有沒有壹電視隨便亂翻譯的八卦（懂日文的進來啊～）
有沒有壹電視亂翻譯的八卦（懂日文的進來啊～）https://youtu.be/WMlQ4pE4jTU
藍底白字是壹電視的翻譯，而藍底白字底下，（）內細字體部分是「我笑故我在-方吉君速報」的翻譯。根本平行世界。記者在幹什麼??

#記者素質 #媒體水準 #空想翻譯 #不懂裝懂隨便翻譯 #PMGo #口袋怪獸Go #神奇寶貝 #日本 #字幕