生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
Re: [討論] 有人跟我一樣不喜歡台版字幕嗎? 火大
Re: [討論] 有人跟我一樣不喜歡台版字幕嗎? 火大
我是不知道這些說「不爽不要看」的人有沒有看字幕或去過電影院 ── 要忽略那些字幕真的很難啊!
前陣子忘了轉的。真的超扯:Re: [討論] 有人跟我一樣不喜歡台版字幕嗎? 火大
同場加映:Re: [閒聊] 製作蓋酷的二三事 - 看板C_Chat
#翻譯與二創字幕 #國文水準中文程度 #文法 #戰車與少女 #在地化 #雙關語 #字幕引導眼睛目光 #禮貌國原則說不爽不要看 #動物放城市 #蓋酷家族 #整理噗
Re: [討論] 有人跟我一樣不喜歡台版字幕嗎? 火大
我是不知道這些說「不爽不要看」的人有沒有看字幕或去過電影院 ── 要忽略那些字幕真的很難啊!
前陣子忘了轉的。真的超扯:Re: [討論] 有人跟我一樣不喜歡台版字幕嗎? 火大
同場加映:Re: [閒聊] 製作蓋酷的二三事 - 看板C_Chat
#翻譯與二創字幕 #國文水準中文程度 #文法 #戰車與少女 #在地化 #雙關語 #字幕引導眼睛目光 #禮貌國原則說不爽不要看 #動物放城市 #蓋酷家族 #整理噗