在信尾畫上一排XXXX代表吻的風俗源自中世紀，當時許多人都是文盲，所以用十字記號代表法律文件上的簽名，十字代表的並非耶穌被釘死於十字架，也並非無意義的亂塗，而是代表『聖安德魯的記號』(St. Andrew's mark)，人們以其聖名為誓，表示誠實。為表現其誠意，他們會吻他們的簽名，久而久之，『X』便只代表了吻。
－－Diane Ackerman《A Natural History of the Senses》