自己蠢到爆，怎麼可以看錯字還不停的看錯......