■万葉集試訳
0245　長田王被遣筑紫，渡水嶋之時歌二首
　如聞　真貴久　奇母　神左備居賀　許禮能水嶋
　聞(き)きし如(ごと)　真貴(まことたふ)とく　奇(くす)しくも　神(かむ)さび居(を)るか　茲水島(これのみづしま)
　葦北嶋如聞　真貴實奇不虛也　靈妙不思議　 天神地祇現神貺　恠乎奇茲水嶋也
長田王　0245