台灣的翻譯真的很神奇。Fall Out Boy這團的名稱照原因來看，應該可翻「脫落男孩」，要不就「落塵男孩」（Fallout Boy），怎麼會翻成「打倒男孩」?!!
#譯名 #薪資與素質 #翻譯機 #翻譯軟體 #香蕉與猴子