黑烏媽漆... 這是什麼名詞嗎[?