源義經辭世之句 :
後の世も また後の世も 廻り会へ 染む紫の 雲の上まで
(亦乎於來世 更甚乎於再來世 但願再相逢 在其暈染薄紫端 無爭極樂雲之上)
那彼端、彼世(陰間)、甚至來世也想再相會。
弁慶啊、如果可以的話、就務必在那沒有像這樣的亂世的紫雲之上的極樂世界、再一次見面吧。