「即便到了今天，愛爾蘭街頭上的年輕人可能無法流暢講十分鐘愛爾蘭語……愛爾蘭語在這些使用者間，成了徒剩基本日常生活表現功能的語言，罵人、抱怨、表現親和力……甚至，有些人不知道愛爾蘭語是能夠書寫的，他們顯然不知道世界上沒有語言不能被書寫，只有人們不習慣書寫的語言。」
↑ 請把上述所提到的「愛爾蘭」「愛爾蘭語」「國族」
代換成「台灣」「台/客/族語」「族群」
麻瓜的語言學: 語言一旦死了，還救得回來嗎？－愛爾蘭語及希伯來...