公醫時代: [醫療政策]邁向共鳴且深刻的精神科『中文』病歷(張廷碩)
『我們對不一樣之稀少事物,常覺得獵奇且珍貴,卻很少有所共鳴而深刻』。倘若不用中文,我們根本無法進入個案生命,更別提有溝通跟了解。如何在描述困頓時,貼切,深刻,不帶批判,對於精神科來說,這才是病歷中文書寫的根本問題。
『我們對不一樣之稀少事物,常覺得獵奇且珍貴,卻很少有所共鳴而深刻』。倘若不用中文,我們根本無法進入個案生命,更別提有溝通跟了解。如何在描述困頓時,貼切,深刻,不帶批判,對於精神科來說,這才是病歷中文書寫的根本問題。