剛才上網看到一個有趣的問題,有人問「いかないで」的中文意思,然後有人回答「沒有魷魚」......
如果是以前剛學日文的話我真的會直接翻成這個(面壁ww