這個月又要飆高時數了 (好久沒過30.....