可以不要這麼麻煩嗎？