心靈角落這個翻譯滿有意思的，雖然跟原題毫無聯繫，但卻能精緻地表達出本片的核心。此外，砰一聲地，三小時就過去了。