You can't cling to the past, because no matter how tightly you hold on, it's already gone.
你不能對過去念念不忘，因為無論你把回憶抓得多緊，它早已悄無聲息地消失。