因為很煩（？
所以要問一個很蠢、很蠢的問題！