Hooky 說
我校了兩天,還想不通這個故事可以怎幫作者改回史實,原文故事大要是這樣
某日上朝時,施伯向魯莊公引薦曹劌(音ㄍ
ㄨㄟ ˋ),而且魯莊公以「國家興亡,匹夫有責」
的道理說服曹劌出馬,因而救了魯國。
公將戰,曹劌請見。其鄉人曰,肉食者謀之,又何間焉,劌曰,肉食者鄙,未能遠謀,乃入見,問何以戰。(…)公曰,小大之獄,雖不能察,必以情。對曰,忠之屬也,可以一戰,戰則請從。(這是左傳原文,亦是唯一有長勺之戰的紀錄)
某日上朝時,施伯向魯莊公引薦曹劌(音ㄍ
ㄨㄟ ˋ),而且魯莊公以「國家興亡,匹夫有責」
的道理說服曹劌出馬,因而救了魯國。
公將戰,曹劌請見。其鄉人曰,肉食者謀之,又何間焉,劌曰,肉食者鄙,未能遠謀,乃入見,問何以戰。(…)公曰,小大之獄,雖不能察,必以情。對曰,忠之屬也,可以一戰,戰則請從。(這是左傳原文,亦是唯一有長勺之戰的紀錄)